About

self

About me...

Born and raised in Taipei, the capital of the subtropical island Taiwan, home of semiconductor foundry and Bubble tea.

I'm a travel consultant and I plan travels and make travels happen. I'm very lucky to get to work in travel industry and make travel my everyday thing officially. I love to find new things, to feel the vibe in different cities, to see what I've never seen and and learn what I've never known. I also like books which make me think, movies which make me cry and people who make me laugh. Oh, I do laugh easily.

I am enthusiastic about photography. I enjoy the moments when I gaze at the view behind a viewfinder quietly and alone. Except my iPhone, I only use analogue cameras. Every time I travel, there have always been more films than clothes in my luggage. Literally.

土生土長台北人。旅遊業,所以終日與旅行為伍,不是在計畫旅行,就是正在旅行。嚮往所有不曾知道的事、以及未曾到過的地方,喜歡能讓我思考的書、能讓我哭的電影、會逗我笑的人。我笑點真的不高。

熱愛攝影,喜歡一個人安靜地躲在觀景窗後面專注地凝視著這個世界。除了iPhone以外,我只用傳統相機,因此每次我出國時,行李箱裡的底片總是比衣服多。

* * *

About the blog...

Life, to me, is a minimalist music. Every day is a whole new sentence.
With insistent prolixity of repetition,
you can always find something which is slightly different from one another.
I love recognising these teeny-tiny things surrounding me.

Therefore I compose, with words and cameras,
through a blotter-like style of narrative,
my day-to-day life is taken down bit by bit;
Each trifle matters,
each person means something in their own stories.

Many little particulars...

A dedication to all the ordinary heroes, and all the ordinary miracles.

生活,對我來說,就像一首極簡主義的音樂,
每一天都是一個新的樂句,
在看似一次一次相同的反覆當中,總有細微地改變,
我樂於發現這一點一點小小的不同。

所以書寫,所以拍照,
在一種看似流水帳般的叨叨絮絮之中,
日子,就這麼日復一日地被記錄下來,
每一件小事都彌足珍貴,
每個小人物都是某個故事中的英雄。

Many little particulars...

獻給每一位平凡的你我,
獻給每一個尋常的奇蹟。

Subscribe