Photo by www.allocine.fr

"Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction."

一個人的信仰可以是某個宗教，某個學說，也有可能是某種曲解的偏執，所以宗教並不完全地等於信仰。在人類為信仰做出眾多超乎常理的決定當中，宗教，只是其中一個師出有名的理由而已。然而危險的是，在宗教的召喚之下，似乎一切行為都變得光榮了起來。就像上面引述的那句，「人類從不會如此徹底且歡愉地做出壞事，除非是因宗教之名」。儘管在歷史上、以及在世界上，各種以宗教為名的聖戰不勝枚舉，但我從來不懷疑每個宗教與人為善的、充滿希望和愛的本質，只是可能我們大部分人類還不夠資格談論宗教而已。

這部片名的法文原指的是「人的」與「神的」，的什麼呢？我想就是本性吧！人性的軟弱與神性的無私，仍然會在面對恐懼的威脅的時候表露無遺，一個人是選擇用武裝去隱藏內心的軟弱，還是坦然地堅守自己崗位、盡自己的本份。有些人認為世界上根本沒有神明的存在，但是你該如何定義"神"呢？是某位或多位擁有超能力的得道高人？還是某種超拖了世俗的標準、能將個人喜好、利益、甚至生命置之於度外的心靈狀態？佛教形容某些人是活菩薩來著，基督宗教也會稱呼某些有著犧牲奉獻精神的人為活聖人，他們不是神，但他們卻已經超脫一般人性的道德範圍，而更接近於神性了。這樣的人，就算內心沒有存在任何一種宗教的思維，卻已經體現的宗教之於人世間的意義。

Photo by www.allocine.fr

參考資料：
〈Of Gods and Men〉on IMDB
〈Of Gods and Men〉 awarded Grand Prix in 63th Cannes Festival
Assassination of the Monks on Wiki
The official site of Order of Cistercians of the Strict Observance, also known as Trappists.